feat(l10n): add Danish localization #302
Conversation
There was a problem hiding this comment.
@ddfreiling - I agree with your translation, and suggest these few changes.
| "metadataviolation": { | ||
| "kbtitle": "Metadata for tilgængelighed fra Schema.org", | ||
| "resdesc": "Tilføj et '{{name}}' metadata-element til pakke-dokumentet", | ||
| "ruledesc": "Publikationen skal angive et '{{name}}' metadata element", |
There was a problem hiding this comment.
"ruledesc": "Publikationen skal angive et '{{name}}' metadata-element",
| "metadataprintpagenumbers": { | ||
| "kbtitle": "Metadata for tilgængelighed fra Schema.org", | ||
| "resdesc": "Tilføj en liste over sider til navigations-dokumentet", | ||
| "ruledesc": "Når tilgængeligheds-egenskaben 'printPageNumbers' bruges, bør navigations dokumentet indeholde en liste over sider", |
There was a problem hiding this comment.
"ruledesc": "Når tilgængeligheds-egenskaben 'printPageNumbers' bruges, bør navigations-dokumentet indeholde en liste over sider",
| "rule": "Regel", | ||
| "ruleset": "Regelsæt", | ||
| "serious": "Seriøs", | ||
| "snippet": "Stump:", |
There was a problem hiding this comment.
I have kept colon, where it occurred at the end of the text in the English translation
| "color-contrast": "Farve", | ||
| "definition-list": "Lister", | ||
| "dlitem": "Lister", | ||
| "document-title": "Sidens Titel", |
| "empty-heading": "Overskrifter", | ||
| "epub-type-has-matching-role": "ARIA roller", | ||
| "frame-title": "Indsatte Sider", | ||
| "frame-title-unique": "Indsatte Sider", |
| "duplicate-id": "Identifikator", | ||
| "empty-heading": "Overskrifter", | ||
| "epub-type-has-matching-role": "ARIA roller", | ||
| "frame-title": "Indsatte Sider", |
| "testdesc": "Sikrer at kilden til sideskift er identificeret" | ||
| }, | ||
| "titleviolation": { | ||
| "kbtitle": "EPUB Titel", |
|
Updated after review, should be ready for merge now. Thanks @MyDK ! |
|
Hello Daniel, thank you for this contribution! |
|
Merging this PR into a staging branch |
|
Now merged into |
|
No problem! I will look into translating the Ace App, when I find the time.
|
|
Hello, I have now also merged your Danish translation into the "Ace next" branch ( #314 ), which introduces 2 new labels. So, could you please take a look and let me know what strings to use, and I will fix the branch: 72c8ded#diff-5530ffd4b88ca1f4ad6ea40abbc0f976 Thank you!! |
Do you want a PR for this? |
|
No thank you, I am integrating changes now :) UPDATE: 33d9189 |
|
Note that I added credits in the wiki page with your contributor GitHub handle: |
Note: In the English translation I assumed in
packages/ace-report-axe/src/l10n/locales/da.jsonthat it was a mistake having the key "area-alt" translated to "Image maps", is this correct?I will have Marianne, who reviewed my Danish translation of axe-core (dequelabs/axe-core#1876), review this as well. I will let you know when it is done.